Dopo aver suscitato molto interesse lo scorso anno nel cuore della stagione turistica, la passeggiata-concerto “Col chiaro della luna / Po mjesečini” allieterà quest’anno la primavera rovignese. Per la serata del 20 aprile, alle ore 19:30, annotatevi l’impegno a partecipare presso la Chiesa di Sant’Eufemia ad un incontro ispirato di musica sacra e profana di Rovigno.

Per il secondo anno consecutivo, il progetto dal titolo completo “Mikro-prikaz: Prostori i putevi noćne glazbe rovinjske tradicije / Micro-rassegna: Spazi e percorsi di musica notturna della tradizione rovignese” vi condurrà in una passeggiata musicale attraverso la ricca tradizione dei canti popolari della comunità italiana autoctona di Rovinj-Rovigno, dalle intime àrie da nuòto alla polifonia dell’antica processione del Venerdì Santo. In sette punti / posti Vi aspetteranno dei totem che riportano dei testi che Vi consentiranno di conoscere il contest più ampio di questo racconto musicale. Mentre Vi godrete la serata ascoltando le esibizioni dei numerosi partecipanti, potrete seguirne lo svolgimento scansionando il codice QR presente sul volantino. La guida turistica di Rovinj-Rovigno, Romina Kuharić, presenterà al pubblico gli aspetti interessanti di ogni punto / posto della città e le esecuzioni, in tre lingue (croato, italiano e inglese). Per questo eccezionale evento musicale uniranno le loro forze artistiche: il Quartetto vocale “Nuove Quattro Colonne”, la SAC-KUD “Marco Garbin”, la Limena glazba - Banda d’ottoni di Rovinj-Rovigno, il Trio “Viècia Ruveîgno” e i cari ospiti dell’“ITER Research Ensemble” di Cremona, Italia.

A lungo sotto il governo della Repubblica di Venezia e poi durante il Regno d’Italia, Rovigno è stato parte dell’area culturale  italiana, che ancor oggi ne caratterizza anche e soprattutto il patrimonio musicale. L’odierna comunità nazionale italiana è depositaria di una ricca tradizione musicale popolare, rappresentata in particolar modo da vari generi di polifonia vocale: bitinàde, butunàde, àrie da cuntràda e àrie da nuòto, di cui le voci della SAC-KUD “Marco Garbin” sono oggi i custodi e gli interpreti più attivi.

Tra le varie forme locali di polifonia vocale, le àrie da nuòto (o “canti notturni”) sono il genere più intimo e sofisticato. Costituiscono le tracce di un lontano passato in cui la musica sacra e quella profana erano strettamente legate, e che si manifestano negli odierni repertori musicali dimenticati, come quello dell'antica processione del Venerdì Santo. Grazie all'accurata ricerca etnomusicologica e artistica di Alessio Giuricino e Giovanni Cestino, questo legame tra ària da nuòto e la polifonia sacra rovignese - oggi perduto - verrà riproposto in un evento unico: un viaggio musicale che riporterà questa musica ai suoi spazi esecutivi originari, e offrirà al pubblico la possibilità di concludere in modo unico una giornata primaverile a Rovinj-Rovigno.

L’organizzazione della passeggiata-concerto “Col chiaro della luna / Po mjesečini” è stata curata dall’Ekomuzej-Ecomuseo “Batana” e dall’ITER Resarch ensable (Cremona), in collaborazione con la Comunità degli Italiani - Zajednica Talijana “Pino Budicin” Rovinj-Rovigno, la SAC-KUD “Marco Garbin”, la Limena glazba - Banda d'ottoni di Rovinj-Rovigno, il Laboratorio di arti visive SMSI di Rovinj-Rovigno, il Coro della Facoltà di Musicologia di Cremona e l’Università degli studi di Milano, con il patrocinio della Turistička zajednica - Ente per il turismo di Rovinj-Rovigno, dell’Unione Italiana - Talijanska unija di Rijeka-Fiume e della Župa-Parrocchia “S. Eufemia” di Rovinj-Rovigno.