Il programma preferito “Nadàl in famìa” continua a svolgersi ogni giorno dalle 10:30 alle 20:30 davanti all’Ekomuzej-Ecomuseo “Batana” sul Molo grande e, in alcune giornate, si arricchisce di contenuti aggiuntivi. Con l’avvicinarsi del Natale arriva il momento dell’invio degli auguri natalizi. Anche se nell’era digitale sono ormai in pochi a scrivere i propri desideri su carta, il laboratorio con Tanja Ranić Rovis, intitolato “La cartuleîna – Čestitka – La cartolina”, in programma venerdì 19 dicembre alle 18:30, potrebbe invogliare qualcuno a realizzare, con acquerelli e calligrafia, una piccola opera d’arte impreziosita dalla poetica del dialetto rovignese scritto. Mentre grandi e piccoli scriveranno le prime parole del vocabolario natalizio rovignese, Luciano Dandolo contribuirà a creare un’atmosfera allegra e rilassata attorno alla dolce casetta della Batana.

Il sabato alle 10:30 andrà in scena un’altra edizione del laboratorio in cui i partecipanti, guidati da Roberta Silvi Malusà, daranno libero sfogo alla fantasia realizzando ghirlande natalizie, portando così i colori e il calore del Natale della Batana anche nelle proprie case. La serata di sabato sarà dedicata al ricordo di un nome che ha trovato posto nella memoria collettiva di Rovinj-Rovigno: il pittore Bruno Mascarelli. La sua vita, l’arrivo a Rovigno, il legame con la comunità e il percorso artistico saranno presentati al pubblico alle 17:00 da Dario Sošić e Tanja Ranić Rovis. Particolare attenzione sarà rivolta all’olio su tela del 1949 “Vrtuljak - La giostra”, conservato nelle collezioni del Museo civico di Rovigno. Quest’opera è stata la principale fonte di ispirazione per il risveglio dell’ottimismo promosso dal programma “Nadàl in famìa” e per l’arrivo della colorata giostra che oggi porta gioia e vivacità a Rovigno, in contrasto con la giostra abbandonata di Mascarelli in Valdibora di molti anni fa. In questa gioia ritrovata potranno divertirsi tutti i partecipanti e i sostenitori di un’altra edizione dei giochi tradizionali per bambini, che risulteranno ancora più emozionanti nell’atmosfera serale, a partire dalle 18:30, sotto l’energica conduzione di Vukica Palčić.

La domenica porterà sul Molo grande le splendide voci del gruppo Nuove Quattro Colonne, che con il loro repertorio sapranno evocare la bellezza dei canti natalizi rovignesi. Nel frattempo, Silvia Curto offrirà alle partecipanti del laboratorio festivo “L’àlbaro da Nadàl - Božićno drvce - L’albero di Natale” un’ulteriore occasione per apprendere utili tecniche di realizzazione delle decorazioni natalizie e per tornare a casa con un senso di soddisfazione grazie ai propri risultati creativi.    

19.12.2025 Petak-Venerdì

18:30–20:30 Glazbeni nastup Luciana Dandola i radionica: „La cartuleîna-Čestitka-La cartolina“.
Intrattenimento musicale di Luciano Dandolo e laboratorio: „La cartuleîna-Čestitka-La cartolina“.  

20.12.2025 Subota- Sabato

10:30–12:30 Radionica božićnih ukrasa: „Li ghirlànde-Vijenci-Le ghirlande“.
Laboratorio di decorazioni natalizie: „Li ghirlànde-Vijenci-Le ghirlande“.

17:00–18:00 Predavanje „Božić u znaku umjetnosti i tradicije: Vrtuljak Bruna Mascarellija”
Conferenza “Nadàl infra àrte e tradisiòn: Li carusìte da Bruno Mascarelli”.

18:30–20:30 Radionica „I ʃuòghi da oûna vuòlta-Stare igre-I giochi di una volta“.
Laboratorio “I ʃuòghi da oûna vuòlta-Stare igre-I giochi di una volta”.  

21.12.2025 Nedjelja-Domenica

10:30–12:30 Glazbeni nastup Nuove Quattro Colonne i radionica božićnih ukrasa: „L’àlbaro da Nadàl-Božićno drvce-L’albero di Natale“.
Intrattenimento musicale Nuove Quattro Colonne e laboratorio di decorazioni natalizie: „L’àlbaro da Nadàl-Božićno drvce-L’albero di Natale“.