Nei giorni più belli delle festività l’Ecomuzej–Ecomuseo “Batana” vi invita a partecipare alla tombola come si giocava un tempo, a prendere parte ai laboratori, a godervi gli appuntamenti musicali e, nel giorno di Natale, a conoscere e cantare insieme la tradizionale canzone natalizia rovignese “El xe nato el 25 (Verbumcaro)”.

Prima che tutto lasci spazio al silenzio e alla sacralità della sera della Vigilia, il pomeriggio della Vigilia offre un’occasione di incontro per tutta la famiglia sul Molo grande, dove tutti potranno divertirsi e alcuni vincere anche splendidi premi. La tradizionale tombola per adulti inizia alle ore 16:30; per chi la giocherà forse per la prima volta ricordiamo che a Rovigno la tombola si giocava proprio la sera della Vigilia. Chi si aggiudicherà il premio più ambito – un weekend ricco di contenuti nel hotel “Amarin” – lo scopriremo entro le 18:30, quando sul Molo grande arriverà il gruppo Nuove Quattro Colonne. Con la loro sempre coinvolgente esibizione prenderà il via anche la tombola per bambini, per permettere anche ai più piccoli di imparare questo gioco e gioirne. Per i ricchi premi ringraziamo gli sponsor: Maistra d.d., i ristoranti “El Bugadur”, “Vela”, “Da Nino – Brancin”, “Konoba Jure” e l’azienda C-M d.o.o. “Caffe Monte” e all’azienda agricola famigliare di Ennio Cherin “Contrada”.

La mattina di Natale, alle ore 10:30, porterà qualcosa di davvero speciale. Il custode del patrimonio musicale rovignese e musicologo poliedrico Alessio Giuricin ha preparato un incontro che aprirà ai presenti le porte del ricco mondo dei canti natalizi rovignesi. Tornando indietro fino al XVIII secolo, ne svelerà le origini e lo sviluppo della melodia della canzone “El xe nato el 25 (Verbumcaro)”, divenuta un autentico simbolo musicale del Natale rovignese, tramandato oralmente all’interno delle famiglie e della comunità. Sarà un’occasione per suggellare lo spirito di comunità, la gioia dello stare insieme e il rispetto reciproco con un canto corale capace di creare un momento indimenticabile. A rendere ancora più dolce l’incontro natalizio contribuiranno assaggi di panettone e pandoro, offerti tra sorrisi e l’accompagnamento musicale del gruppo Le Cronache, garanzia di una splendida atmosfera.

Il fine settimana attirerà tutti coloro che desiderano vivere il periodo natalizio sul Molo grande, splendidamente addobbato, tra mare e musica che fa vivere la tradizione, e grazie alla golosa offerta della casetta della Batana: vin brulé, cioccolata calda, fritole, popcorn, carletti, bombardino, dolciumi d’altri tempi e biscotti.

E se desiderate imparare a preparare da soli le amate frittole della Batana, così come un’altra specialità tradizionale – i fiochi rovignesi – non mancate al laboratorio di Jasna Bešker “Li freîtule e i fiùchi ruvignìʃi – Fritule i rovinjski fioki – Le fritole e i fiocchi rovignesi”, in programma sabato alle ore 10:30. Se invece, prima del Capodanno, vorrete scrivere gli auguri per l’anno nuovo a una persona cara, domenica alle ore 10:30 avrete l’opportunità di realizzare una cartolina speciale con un tocco artistico nel laboratorio di Tanja Ranić Rovis “La cartuleîna – Čestitka – La cartolina”.

Naturalmente, i giorni del fine settimana saranno arricchiti da musica dal vivo: venerdì dalle ore 18:30 e domenica dalle ore 10:30 l’atmosfera piacevole e rilassata sarà affidata a Luciano Dandolo, mentre il sabato, dalle ore 18:30, il clima festoso sarà nelle mani del Duo “Viècia Ruveîgno”.

24.12.2025 Srijeda-Mercoledì

16:30–18:30 Igra: „Tònbola-Tombola“ Gioco: „Tònbola-Tombola“

18:30–20:30 Glazbeni nastup Nuove Quattro Colonne i Tombola za djecu. Intrattenimento musicale Nuove Quattro Colonne e Tombola per bambini.

25.12.2025 Četvrtak-Giovedì

10:30–12:30 Glazbeni nastup Le Cronache i podjela panetona i pandora. Predavanje “Rovinjski božićni napjevi”. Intrattenimento musicale Le Cronache e distribuzione panettoni e pandori. Conferenza “Le canzoni natalizie rovignesi”.

26.12.2025 Petak- Venerdì

18:30–20:30 Glazbeni nastup Luciana Dandola. Intrattenimento musicale di Luciano Dandolo.

27.12.2025 Subota-Sabato

10:30–12:30 Radionica: „Li freîtule e i fiùchi ruvignìʃi-Fritule i rovinjski fioki-Le fritole e i fiocchi rovignesi” Laboratorio: „Li freîtule e i fiùchi ruvignìʃi-Fritule i rovinjski fioki-Le fritole e i fiocchi rovignesi“

18:30–20:30 Glazbeni nastup Duo „Viècia Ruveîgno“. Intrattenimento musicale Duo “Viècia Ruveîgno”.

28.12.2025 Nedjelja-Domenica

10:30–12:30 Glazbeni nastup Luciana Dandola i radionica „La cartuleîna-Čestitka-La cartolina“. Intrattenimento musicale di Luciano Dandolo e laboratorio „La cartuleîna-Čestitka-La cartolina“.