L’Ecomuseo „Batana“ invita tutti i cittadini, amici e visitatori a unirsi a noi per serate all’insegna della tradizione, dei giochi, delle competizioni e del buonumore!
Venite sul Molo Grande e sul Molo Piccolo e trascorrete con noi piacevoli momenti all’insegna dei giochi tradizionali e delle competizioni sportive, che custodiscono lo spirito e il patrimonio della nostra città.
 
SUBOTA / SABATO, 12.09.
Veliki mol / Molo Grande
19:00 – 23:00
 
TURNIRI / TORNEI
Briškula i trešete / Briscola e Tressette
Mora
Mora cantada
Utrka u nošenju kašeta / Corsa con le cassette del pesce
Potezanje konopa / Tiro alla fune
SRIJEDA / MERCOLEDÌ, 16.09.
Mali mol / Molo Piccolo
17:00 – 18:30
Turnir „Nauljeni stup na moru“
Torneo „L’albero della cuccagna sul mare“
18:30 – 19:30
5. Regata batana na vesla – in memoriam C. Pellizzer
V Regata di batane a remi – in memoriam C. Pellizzer
 
Invitiamo tutte le generazioni a unirsi a noi, a giocare, fare il tifo e festeggiare insieme la Giornata della Città, tra mare, tradizione e buona compagnia!
 
Sažmi