La squadra di autori della nuova pagina web dell'Ecomuseo batana, come pure di quella precedente, del 2007, più volte premiata, è lo Studio Revolucija di Zagabria. L'Ecomuseo e tutti i suoi soci ringraziano con entusiasmo Vlado, Zlatko e Vedran per la loro creatività, professionalità, dedizione e per l'elevata sensibilità dimostrata nel creare la nostra "finestra sul mondo" http://www.revolucija.hr/
Alla creazione e al concetto della pagina web hanno partecipato: Riccardo Bosazzi, Valerio Drandić, Boris Vučković, Darvin Kliman.
I testi e i contenuti della pagina web sono stati preparati da Dragana Lucija Ratković e Marino Budicin.
Lettura linguistica dei testi in croato: Lidija Sykora Nagy
Traduzione in italiano: Rodolfo Segnan
Traduzione in inglese: Martin Mayhew
La nuova identità visuale dell'Ecomuseo batana è stata concepita e realizzata dallo Studio Cuculić
di Zagabria. L'Ecomuseo e tutti i soci ringraziano cordialmente Vanja e Maja che sono riusciti brillantemente a presentare il nostro ecomuseo e le sue parti nel media delle comunicazioni visuali! http://www.studio-cuculic.hr/.
Ringraziamo l'eccellente fotografo Damir Fabijani
che ha seguito il progetto sin dall'inizio, le cui fotografie sono la base della fototeca dell'ecomuseo, come pure i fotografi Sandro Nikola, Dalibor Talajić, Goranu Ukić e Boris Vučković, che di anno in anno seguono i nostri programmi.
Patrocinatore e responsabile del progetto:
Grad Rovinj/Città di Rovigno
Promotori del progetto:
Marino Budicin, con i collaboratori Valerio Drandić, Marko Paliaga, Nicolò Sponza, Dobrivoje Veljović
Concetto professionale:
Dragana Lucija Ratković, Muze s.r.l. Zagabria
Direzione dell’Ecomuseo – Associazione Casa della batana:
Presidente: Ennio Cherin
Vicepresidente: Marino Budicin
Segretario: Silvano Zilli
Dirigente programmatico professionale: Tamara Nikolić Đerić
Coordinatore delle attività: Nives Giuricin
Contabilità: Martina Šain
Partner e sponsor delle attività dell’Ecomuseo:
Ministero alla cultura della R. di Croazia
Ministero al turismo della R. di Croazia
Regione Istria
Ente nazionale croato per il turismo
Comunità turistica della Regione Istria
Comunità turistica della Città di Rovinj-Rovigno
Maistra d.d.